Zahnsteinentfernung, Extraction und Zähne polieren